Kreatives Projekt für geflüchtete Jugendliche aus der Ukraine (12–17 Jahre)

Neu in einem anderen Land zu sein, bringt viele Fragen, Gefühle und Herausforderungen mit sich. Museumsspiele Teens ist ein Angebot, das ukrainischen Jugendlichen einen geschützten Raum bietet, um anzukommen, sich auszudrücken und neue Orientierung zu finden.

In fünf gemeinsamen Treffen entdecken wir das Museum auf spielerische Weise. Wir lernen die Objekte im Museum kennen, führen Gespräche und werden Kreativ. Gemeinsam beschäftigen wir uns mit Themen wie Identität, Gefühlen, Stärken und dem eigenen Platz in einer neuen Realität. Es sind keine Vorkenntnisse nötig, nur Neugier und Lust, etwas Neues auszuprobieren.

Das Projekt schafft Raum für Austausch, Kreativität und Gemeinschaft. Ihr lernt euch gegenseitig kennen, teilt eure Gedanken und Erfahrungen und erlebt das Museum als einen offenen, willkommen heißenden Ort. Am Ende entsteht eine kleine Präsentation der gemeinsamen Arbeit, als Ausdruck des eigenen Weges und der neu gewonnenen Perspektiven.

Jetzt anmelden und Teil von Museumsspiele Teens werden!

Zeitraum: 26. Februar – 26. März 2026 (5 Termine)
Wann: donnerstags, 17:00 Uhr
Gruppengröße: max. 12 Teilnehmende
Alter: 12–17 Jahre
Zielgruppe: Geflüchtete Jugendliche aus der Ukraine
Anmeldung per E-Mail an Kateryna Okremova: okremova.k@gmail.com

Das Projekt wird von erfahrenen Fachkräften begleitet und verbindet kreative Methoden der Bildung und Vermittlung mit stärkenden Ansätzen der Kunsttherapie. Gefördert wird Museumsspiele Teens von den Freunden des Museums Wiesbaden e.V. Wir danken Ihnen herzlich für die Unterstützung!

Das Museum Wiesbaden lädt Geflüchtete aus der Ukraine zu kostenfreien Führungen in ukrainischer und russischer Sprache ein. Die Veranstaltungen richten sich an Kinder und Erwachsene und führen in die Ausstellungen der Kunst.

Dauer: 60 min

Museumsspiele Teens – Знайди своє власне місце Творчій проект для підлітків з України (12–17 років)

Бути новим у чужій країні означає стикатися з багатьма запитаннями, почуттями та викликами.

Museumsspiele Teens — це програма, яка пропонує українським підліткам безпечний простір, щоб адаптуватися, самовиразитися та знайти нові орієнтири.

Під час п’яти спільних зустрічей ми у ігровій формі відкриватимемо для себе музей. Ми знайомитимемося з музейними об’єктами, спілкуватимемося та займатимемося творчістю. Разом ми працюватимемо з темами ідентичності, почуттів, власних сильних сторін і пошуку свого місця в новій реальності. Жодних попередніх знань не потрібно — лише цікавість і бажання спробувати щось нове.

Проект створює простір для обміну, творчості та спільноти. Ви познайомитеся одне з одним, поділитеся своїми думками й досвідом та відчуєте музей як відкритий і гостинний простір. Наприкінці проєкту відбудеться невелика презентація спільної роботи — як вираження власного шляху та нових перспектив.

Реєструйтеся зараз і станьте частиною Museumsspiele Teens!

Період: 26 лютого – 26 березня 2026 року (5 зустрічей)
Коли: щочетверга, о 17:00–19.00
Розмір групи: максимум 12 учасників
Вік: 12–17 років
Цільова група: підлітки-біженці з України
Реєстрація: напишіть нам українською електронною поштою на адресу okremova.k@gmail.com

Проект супроводжується досвідченими фахівцями та поєднує креативні методи освіти й музейної педагогіки з елементами арт терапії. Museumsspiele Teens фінансується Товариством друзів Музею Вісбадена e.V. Щиро дякуємо за підтримку!

Музей Вісбадена запрошує біженців з України на безкоштовні екскурсії українською та російською мовами. Екскурсії розраховані на дітей і дорослих та проводяться по черзі на експозиціях, присвячених мистецтву і природі.

Тривалість екскурсії: 60 хв

Wir bitten Sie, sich vorab anzumelden. Danke!
Per Online-Shop: https://muwi-shop.gomus.de/#/products/events
Per Telefon auf Deutsch: 0611 / 335 21 85
Per Telefon auf Russisch: 0611 / 335 2290

Просимо Вас зареєструватися на екскурсію заздалегідь. Дякуємо!
В інтернеті: https://muwi-shop.gomus.de/#/p…
За телефоном німецькою мовою: 0611 / 335 21 85З
а телефоном російською мовою: 0611 / 335 2290

Просим Вас предварительно записаться на экскурсию. Спасибо!
В интернете: https://muwi-shop.gomus.de/#/p…
По телефону на немецком языке: 0611 / 335 21 85
По телефону на русском языке: 0611 / 335 2290

Freier Eintritt in alle unsere Ausstellungen(unter Vorlage des ukrainischen Reisepasses / Personalausweises): Neben dem bereits bestehenden Angebot des freien Eintritts für Asylbewerberinnen und -bewerbern mit gültiger Bescheinigung über die Aufenthaltserlaubnis erhalten nun auch alle Geflüchteten mit einem gültigen ukrainischen Ausweisdokument ein kostenfreies Ticket sowohl in unserem Onlineshop als auch an der Kasse.

Безкоштовний квиток поширюється на всі наші виставки:Музей Вісбадена надає право безкоштовного входу для людей зі статусом біженців або шукаючих захист з дійсним свідоцтвом про тимчасовий дозвіл на проживання. Безкоштовний квиток отримують також українці, вимушені покинути свою країну внаслідок війни (при пред'явленні українського паспорта / посвідчення особи).

Бесплатный билет распространяется на все наши выставки:Музей Висбадена предоставляет право бесплатного входа для людей со статусом беженцев или ищущих защиты с действительным свидетельством о временном виде на жительство. Бесплатный билет получают также украинцы, вынужденные покинуть свою страну вследствие войны (при предъявлении украинского паспорта / удостоверения личности).

Begleitpersonen von Geflüchteten zahlen ermäßigten Eintritt.

Супроводжуючі особи можуть скористатися пільговим тарифом.

Сопровождающие лица могут воспользоваться льготным тарифом.